Ikeda adapte ici le conte du coupeur de bambou, une histoire datant du Xème siècle dans le folklore japonais.
Un jour, un coupeur de bambou sans enfant découvre une fillette qui grandit à l’intérieur d’une pousse de bambou. L’enfant grandit pour devenir une magnifique jeune femme: la princesse Kaguya et les rumeurs sur sa beauté sans pareille commencent à s’étendre…