Ce que tu dis se tient, Marina. C’est tout à fait possible. Surtout qu’Ikéda se documentait bien. Et elle a pu avoir envie de rendre un hommage discret à Émilie du Châtelet, ou la connexion s’est faite un peu malgré elle dans son imagination. ça arrive parfois. On cherche un nom, et on a une connexion qui vient, on ne sait pas trop pourquoi, mais ça nous plaît et ensuite quand on y réfléchit plus (ou quand d’autres le font remarquer), on s’aperçoit que ça fait sens. L’imagination voit parfois plus loin et plus vite que la pensée rationnelle ;)
En tout cas, j’ai adoré lire tes recherches et tes hypothèses 