Le LO de Demy sponsorisé par une marque de rouge à lèvres

LADY OSCAR / LA ROSE DE VERSAILLES Lady Oscar en film Le LO de Demy sponsorisé par une marque de rouge à lèvres

Affichage de 1 message (sur 1 au total)
  • Auteur
    Messages
  • #772
    Marina de Girodelle
    Senior Moderator
    @marina-de-girodelle

    Je vous traduis une anecdote disponible sur la page wiki anglaise du film, cela est assez drôle.

     » Le sponsor le plus important du film était Shiseido, une compagnie de cosmétiques, et Catriona McColl ( l’actrice qui a fait Oscar ) a fait la publicité d’un rouge à lèvres pour la collection de printemps de cette marque cette année-là. Frederik L.Schodt avait traduit l’ensemble des mangas pour que les producteurs du film aient une référence mais leur a donné l’unique traduction et celle-ci a été perdue.  »

    A vrai dire, ça ne m’étonne même pas…

    ~ Un soleil se couche, un autre se lève et ce qui fleurit aujourd'hui périra demain. Tout n'est que vanité!

Affichage de 1 message (sur 1 au total)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.