Répondre à : Les règles de Marie-Thérèse pour sa fille

LE REGNE DE LOUIS XVI ET MARIE-ANTOINETTE Les événements historiques Les règles de Marie-Thérèse pour sa fille Répondre à : Les règles de Marie-Thérèse pour sa fille

#514
Marine
Maître des clés
@marine

Si on en fait une traduction ça donne

1) Quand vous vous levez, vous irez immédiatement faire vos prières du matin à genoux avec un texte religieux, même si ce n’est que pour 6 ou 7 minutes sans vous occupez de quelqu’un d’autres ni parler à quelqu’un d’autres.
2) Il faut toujours être conforme aux costumes/coutumes français et ne jamais essayer d’introduire quoique ce soit. Vous ne devez rien faire d’anormal, ni de nos sites si de nos coutumes,et ne pas demander qu’ils soient imités, au contraire, vous devez absolument vous prêter à ce que la Cour à l’habitude de faire.
3) Aucun livre, même les plus indifférent, que vous avez reçues de la permission de votre confesseurs: c’est une particularité importante en France parce que les livres sont publiés… qui, même si elles sont pleines de agréable érudition, peut néanmoins être pernicieuse à la religion et à la morale.
4) Demandez à Mr et Mme de Noailles ce que vous devez faire dans tous les cas, qu’ils vous racontent comment un étranger qui veut s’il vous plaît votre nouveau pays, vous devez vous comporter.
5) Répondez à tout le monde agréablement, avec grâce et dignité: vous pouvez, si vous le souhaitez. Vous devez aussi apprendre à dire non.
6) Ne prenez pas de recommandations; écouter personne, si vous voulez avoir la paix.

Page facebook: @ladyoscarzeforum
Email du forum: ladyoscarzeforum@gmail.com